Созидать во сне уши значит, что Вам следует быть осторожнее в собственных высказываниях, ибо Ваши недоброжелатели могут направить Ваши же слова против Вас.
